CE2 Birgit Chers parents, chers élèves, voici la dictée pour le 12/11/2020. La première feuille est pour les élèves germanophones. La deuxième feuille est pour les élèves non germanophones . Liebe Eltern, liebe Schüler, hier die Wörter, die für das Diktat vom 12/11/2020 vorzubereiten sind. Das erste Blatt ist für die deutschsprachigen Schüler . Das zweite ist für die anderssprachigen Schüler. Viel Spaß !

CE2 Birgit Cer parents, chers élèves Lydia, Pierre-Jules, Matilda, Victor-Emmanuel, voici les verbes « haben » et « sein »que vous devez apprendre pour le 05/11/20 . Pour le 06/11/20, je vous demande de dessiner la bande dessinée « Rübezahl und die Prinzessin » et d’écrire une phrase par dessin. Le Comic se base sur l’histoire du livre « Wie Rübezahl zu seinem Namen kam ». Et j’ajoute un lien pour la chanson des pirates. Schöne Ferien !

CE2 Birgit Liebe Eltern, lieb Schüler, hier das Gedicht « Der Schnupfen » welches Chloé, Fredrik und Hannah bitte für den 05/11/20 lernen sollen. Für den 06/11/20, bitte den Comic « Rübezahl und die Prinzessin » malen und schreiben (ein Satz pro Bild reicht). Der Comic basiert sich auf die Geschichte im Buch « Wie Rübezahl zu seinem Namen kam ». Hier auch einen Link für das Piratenlied. Schöne Ferien !

CE2 Birgit Chers parents, chers élèves, voici la dictée pour le 15/10/2020. La première feuille est pour les élèves germanophones. La deuxième feuille est pour les élèves non germanophones . Liebe Eltern, liebe Schüler, hier die Wörter, die für das Diktat vom 15/10/2020 vorzubereiten sind. Das erste Blatt ist für die deutschsprachigen Schüler . Das zweite ist für die anderssprachigen Schüler. Viel Spaß !

CE2 Birgit Chers parents, chers élèves, voici la dictée pour le 01/10/2020. La première feuille est pour les élèves germanophones. La deuxième feuille est pour les élèves non germanophones . Liebe Eltern, liebe Schüler, hier die Wörter, die für das Diktat vom 01/10/2020 vorzubereiten sind. Das erste Blatt ist für die deutschsprachigen Schüler . Das zweite ist für die anderssprachigen Schüler. Viel Spaß !

CE2 Birgit Chers parents, chers élèves, voici la première dictée en allemand pour le 17/09/2020. La première feuille est pour les élèves germanophones (ils apprennent l’orthographe et écrivent 3 phrases avec les mots). La deuxième feuille est pour les élèves non germanophones (ils apprennent l’orthographe et le sens des mots). Liebe Eltern, liebe Schüler, hier die Wörter, die für das erste Diktat vom 17/09/2020 vorzubereiten sind. Das erste Blatt ist für die deutschsprachigen Schüler (sie schreiben dreimal das Wort ab und bilden 3 Sätze mit den Wörtern). Das zweite ist für die anderssprachigen Schüler (sie lernen die Orthograpie und den Sinn desWortes)

Birgit CE2 Liebe Eltern, Chers parents, Die Deutschtests finden am Donnerstag, den 14. und am Freitag, den 15. November +2019 statt. Wir werden für den Test während des Unterrichts üben und hier ist die Liste des Lernstoffes, der zu Hause geübt werden kann. Viel Mut !Les contrôles d’allemand auront lieu le jeudi 14 et le vendredi 15 novembre 2019. Nous ferons des révisions en vue de cet examen en classe. Si vous souhaitez faire réviser votre enfant à la maison, vous trouverez ci-joint la liste des révisions. Bon courage !

CE2 Revisionen

Birgit CP Chers parents, les contrôles d’allemand auront lieu le jeudi 14 et le vendredi 15 novembre 2019. Nous ferons des révisions en vue de cet examen en classe. Si vous souhaitez faire réviser votre enfant à la maison, vous trouverez ci-joint la liste des révisions ainsi qu’une feuille avec les questions et réponses de la présentation. Sachez que tous les élèves maîtrisent très bien la présentation, je vous joins la feuille pour vous permettre de suivre le travail à l’oral. Merci

Révisions CPRévisions CPSich vorstellen – se présenter CP

Birgit CE2 Liebe Schüler lernt bitte für den 07/11/19 die Verben dürfen und essen zu konjugieren. Schöne Ferien ! (der durchgestrichene Kreis bedeutet keine Endung : ich darf und nicht ich darfe !) ! Chers élèves, aprennez svp à conjuguer les verbes « dürfen » et « essen » pour le 07/11/19. (Le rond barré signifie pas de terminaison donc ich darf et non pas ich darfe !)Bonnes vacances !

Verben dürfen und essen

GS Katja Zusammenfassung September 2019

Liebe Eltern, hier die Zusammenfassung unseres Unterrichts von September. Die Lieder stammen entweder aus unseren Jana und Dino Büchern oder von den CD’s 1,2,3 im Sauseschritt und Die 30 besten Herbstlieder für Kinder. Sie können die meisten Lieder auf YouTube finden, indem Sie den Titel eingeben. Die Texte der Geschichten von Jana und Dino haben die Kinder anhand der Bildergeschichte selber erfunden und mir diktiert. Mit freundlichen Grüssen Katja.

Zusammenfassung GS September 2019

PS / MS Katja Zusammenfassung September 2019

Liebe Eltern, hier die Zusammenfassung unseres Unterrichts des Monats September. Die Lieder stammen von verschiedenen CD’s wie « Die 30 besten neuen Spiel-und Bewegungslieder », » Si-Sa Singemaus » und « Die 30 besten Spiel-und Bewegungslieder ». Sie finden die meisten Lieder auf You Tube, indem Sie den Titel eingeben. Bei den fettgedruckten Wörtern handelt es sich immer um sprachliche Besonderheiten oder Schwierigkeiten, auf die ich bei den Kindern besonders achte. Mit freundlichen Grüssen, Katja. / Chers parents, voici le résumé de nos cours du mois de septembre. Les chansons proviennent de plusieurs cd différents comme « Die 30 besten neuen Spiel-und Bewegungslieder », « Si-Sa Singemaus » und « Die 30 besten Spie-und Bewegungslieder ». Vous trouvez la plupart des chansons sur YouTube en tapant le titre de la chanson. Concernant les mots en gras, il s’agit de particularités ou de difficultés langagières auxquelles je fais particulièrement attention. Cordialement, Katja

Zusammenfassung September 2019

 

CM Gr 1 Birgit Liebe Eltern, unterschreiben Sie bitte den Trimestertest – signez svp le test trimestriel. Die Goethetests finden am 17. Mai statt, geben Sie uns bitte die Einschreibungen zurück, wenn ihr Kind den Test machen soll – les tests de l’institut Goethe auront lieu le 17 mai, rendez-nous svp l’inscription avec le chèque si vous souhaitez inscrire votre enfant. Keine Hausaufgaben für den14. Mai wegen den Französischtests – pas de devoir pour le 14. Mai en raison des tests de français.

CM Birgit Liebe Eltern, Die Deutschtests finden am Montag, den 15. und am 16. April 2019 statt. Wir werden für den Test während des Unterrichts üben und hier ist die Liste des Lernstoffes, der zu Hause geübt werden kann. Chers parents Les contrôles d’allemand auront lieu le lundi 15 et le mardi 16 avril 2019. Nous ferons des révisions en vue de cet examen en classe. Si vous souhaitez faire réviser votre enfant à la maison, vous trouverez ci-joint la liste des révisions

Revisionsliste für den Test im April CM