Inmaculada ARMERO CONDE, CE2 Gr1, Dictado del jueves 19 de marzo de 2020

Hola,

Ci-dessous, vous trouverez les mots pour la dictée du 19 mars. Les mots sont à copier 3 fois dans le cahier violet (devoirs français) pour le jour même. L’oubli ou la non présentation entraînera le retrait de 2 points.

las sillas, al lado, delante, detrás, el laboratorio, los experimentos, el cuaderno, el gimnasio, un equipo, un problema.

Hasta pronto.

Inmaculada ARMERO CONDE

Inmaculada ARMERO CONDE, CE2 Gr1, Test del jueves 12 de marzo

Hola,

Le prochain test aura lieu le jeudi 12 mars 2020. Les élèves doivent être capables de dire de quel matériel scolaire ils ont besoin dans les différentes matières (vocabulaire du matériel scolaire, des matières, verbe NECESITAR), de dire quelle est leur matière préférée, d’exprimer les activités qu’ils réalisent en cours en utilisant les verbes d’action suivants au présent et à la 1ère personne du singulier: ESTUDIAR, ESCUCHAR, APRENDER, ESCRIBIR, EXPLICAR, LEER, RESPONDER, DIBUJAR, HACER, VER.

Hasta pronto.

Inmaculada ARMERO CONDE

Inmaculada ARMERO CONDE, CE2 Gr1, Dictado del jueves 5 de marzo de 2020

Hola,

Ci-dessous, vous trouverez les mots pour la dictée du 5 mars. Les mots sont à copier 3 fois dans le cahier violet (devoirs français) pour le jour même. L’oubli ou la non présentation entraînera le retrait de 2 points.

el material escolar, la asignatura, lengua y literatura, geografía, matemáticas, educación física, la mochila, los cuadernos, el estuche, los bolígrafos

Hasta pronto.

Inmaculada ARMERO CONDE

Inmaculada ARMERO CONDE, CE2 Gr1, Test del jueves 27 de febrero

Hola,

Le prochain test aura lieu le jeudi 27 février 2020. Les élèves doivent être capables de s’exprimer, à l’écrit, sur les activités de la vie quotidienne (LEVANTARSE, DESAYUNAR, IR AL COLEGIO, ESTUDIAR, COMER, IR A PRACTICAR DEPORTE, LLEGAR A CASA, CENAR, IR A DORMIR), Les élèves doivent savoir conjuguer ces verbes aux 1ère et 3ème personnes du singulier (yo, él/ella).

Il faudra aussi être capable d’exprimer l’heure en espagnol et de structurer les actions de la vie quotidienne en introduisant des connecteurs logiques (PRIMERO, LUEGO, DESPUÉS, MÁS TARDE, A CONTINUACIÓN, PARA TERMINAR, FINALMENTE).

Si cela peut être utile, les élèves pourront emmener leur cahier à la maison lundi soir; mais il ne faudra pas oublier de le rapporter à l’école jeudi.

Hasta pronto.

Inmaculada ARMERO CONDE

Rosana CE2 Diálogos para el viernes 24 de enero

El viernes próximo, 24 de Enero es el CONCURSO DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL.

Os los pongo aquí y os recuerdo quién hace qué rol:

Tenéis que aprender vuestros roles DE MEMORIA.

Voici les dialogues pour le concours du vendredi 23. Je vous indique qui fait quel rôle. Il faudra apprendre son rôle PAR COEUR. Les dialogues se trouvent aussi dans le cahier bleu d’Espagnol.

+Diálogo del Marciano:

Marciano/a (C):        Niño/a(A y B):

       Arwen       ——-     Valentina

      Enrique      —–       Violette

Capture d’écran 2020-01-17 à 13.45.35.png

+Diálogo del Abuelo

Abuelo:          Niño/a

Armand  —— Gaël

Álvar   ——   Tristan

Capture d’écran 2020-01-17 à 13.41.11.png

Inmaculada ARMERO CONDE, CE2 Gr1, Concurso de diálogos del viernes 24 de enero

Hola,

Dans le cadre d’un concours, les élèves réciteront des dialogues le vendredi 24 janvier 2020. Ci-joint, vous trouverez les dialogues pour les révisions ainsi que les rôles attribués à chacun. En plus d’apprendre les textes, il faut travailler la prononciation et l’intonation.

El enano Nicolás

El horario de Manuel

Reparto diálogos CE2

Hasta pronto.

Inmaculada ARMERO CONDE

Rosana CE2 gr.3 -Dictado 5 para el jueves 16 de Enero

PARA TODOS:

Aquí están las palabras, que como sabéis, se copian 3 veces en el cuaderno violeta. Toda preparación no hecha o no presentada el día del dictado supondrá 2 PUNTOS MENOS.

Toute préparation non faite ou non présentée le jour de la dictée entrainera 2 POINTS EN MOINS de la note.

Las palabras: montaña, cabaña, esquiar, neCeSitar, cocina, salón, baño, bañera, habitación – habitaciones, luz, gran (grande), también.

Inmaculada ARMERO CONDE, CE2 Gr1, Dictado del jueves 16 de enero de 2020

Hola,

Ci-dessous, vous trouverez les mots pour la dictée du 16 janvier. Les mots sont à copier 3 fois dans le cahier violet (devoirs français) pour le jour même. L’oubli ou la non présentation entraînera le retrait de 2 points.

primero, luego, después, para terminar, me levanto, desayuno, ceno, fútbol, y media, y cuarto

Hasta pronto.

Inmaculada ARMERO CONDE

Inmaculada ARMERO CONDE, CE2 Gr1, Dictado del jueves 5 de diciembre de 2019

Hola,

Ci-dessous, vous trouverez les mots pour la dictée du 5 décembre. Les mots sont à copier 3 fois dans le cahier violet (devoirs français) pour le jour même. L’oubli ou la non présentation entraînera le retrait de 2 points.

padres, juguete, enfadada, comprar, profesora, colegio, contento, preocupada, triste, niños

Hasta pronto.

Inmaculada ARMERO CONDE

Inmaculada ARMERO CONDE, CE2 Gr1, Test del jueves 28 de noviembre

Hola,

Pour le test du jeudi 28 novembre 2019, les élèves devront être capables de s’exprimer, à l’écrit, sur leur anniversaire (Mi cumpleaños es el… Celebro mi cumpleaños con… Cuando recibo un regalo… En mi tarta hay…velas. Soplo las velas. Como… Mi familia y mis amigos cantan… ¿Existe una tradición para tu cumpleaños?).

Hasta pronto.

Inmaculada ARMERO CONDE

Rosana, CE2 gr.3 Lista de revisiones para el control. Alumnos bilingües

(SóLO PARA GAËL, ARWEN y ÁLVAR).

Hola, chicos:

Aquí os dejo la lista de revisión para el control del 14 y 15 de Noviembre.

Todos los contenidos los hemos visto en clase y los sabéis bien. Sólo os falta repasarlos. Estudiad todos los días un poquito, pero con un límite de 15 minutos al día. Aprendeos bien las deficiones.

lista rev CE2 BIL Control de Español Nov 2019

Bien à vous,

Rosana Ferriol

Rosana CE2 gr. 3 – Liste des révisions pour le contrôle

PARA TODOS (MENOS PARA GAËL, ARWEN y ÁLVAR).

Hola, chicos:

Aquí os dejo la lista de revisión para el control del 14 y 15 de Noviembre.

Chers parents,

Voici joint le document avec les listes de révision du contrôle. Tout le contenu a été vu en classe et se trouve sur le blog et le cahier bleu des élèves.

N.B. Il est souhaitable de réviser en petites doses tous les jours mais sans dépasser 15 minutes par journée.

lista rev Control de Español CE2 nov 2019

Bien à vous,

Rosana Ferriol

Inmaculada ARMERO CONDE, CE2 Gr1, Dictado del jueves 7 de noviembre

 Hola,

Ci-dessous, vous trouverez les mots pour la dictée du 7 novembre. Les mots sont à copier 3 fois dans le cahier violet (devoirs français) pour le jour même. L’oubli ou la non présentation entraînera le retrait de 2 points.

feliz cumpleaños, regalo, quiero, sorpresa, original, gracioso, alegre, divertido, cualidad, defecto.

Hasta pronto.

Inmaculada ARMERO CONDE

Rosana, CE2 gr.3 Dictado para el jueves 7 de Noviembre

PARA TODOS

Hola, chicos:

Aquí os dejo las palabras para la preparación, que como ya sabéis, tenéis que copiar 3 veces directamente en el ‘cahier de devoirs français’: cahier violet.

 también, se celebra, se disfrazan, personajes, pedir, vampiro, esqueleto.

N.B. Toute préparation non faite, oubliée ou non présentée le jour de la dictée entrainera le retrait de 2 points.

Bien à vous,

Rosana Ferriol.

Rosana CE2 gr.3 Alumnos BILINGÜES – Test para el jueves 17 de Octubre

Sólo para ARWEN, GAËL y Alvar

Hola, chicos:

Para el test del jueves no tenéis que preparar nada por escrito. Simplemente tendréis que ANALIZAR ORACIONES (Sujeto y Predicado), como hemos hecho en clase, siguiendo los pasos que ya sabéis y que os pongo a continuación:

1 Localizar el verbo : una acción. Los verbos acaban en –ar, -er, -ir en su forma de INFINITIVO. Rodearlo.

2 Preguntar al verbo ‘quién’ hace esa acción. La respuesta nos da el SUJETO.

3 Dividir la frase en SUJETO y PREDICADO y poner el Núcleo. El Núcleo del Sujeto es un sustantivo/nombre y el Núcleo del Predicado es el verbo.

 

Ejemplo : Las    ardillas    saltarinas    corren    por    el    parque.

N                                     N

—————————————   ——————————————

Sujeto                                Predicado

 

(Se rodea ‘corren’, que es el verbo, la acción, del infinitivo ‘correr’)

Rosana CE2 gr.3 Test para el jueves 17 de Octubre

SóLO PARA ARMAND, VALENTINA, VIOLETTE y TRISTAN:

Hola, chicos:

El test va a ser sobre el vocabulario de las EMOCIONES.

Il n’y a pas besoin de copier le vocabulaire ni de me le montrer, mais il faudra bien le réviser en faisant attention à l’orthographe.

Emociones y estados :

ESTOY… contento, triste, enfadado, cansado, sorprendido, aburrido, enfermo, preocupado, nervioso/estresado, tranquilo.

TENGO hambre, tengo sed, tengo frío, tengo calor, tengo sueño, tengo miedo.

iHasta la semana que viene!

Rosana.

Inmaculada ARMERO CONDE, CE2 Gr1, Test del jueves 17 de octubre de 2019

Hola,

Pour le test du jeudi 17 octobre 2019, les élèves devront connaître 5 pays et nationalités (España – español, Francia – francés, Estados Unidos – estadounidense, Marruecos, marroquí, Alemania – alemán), les mois de l’année (enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre), les objets mentionnés par Sara et David (una camiseta, una llave USB, un libro, un estuche, una raqueta, unos rotuladores). Ils devront être capables de parler de leur anniversaire (Mi cumpleaños es el… Para mi cumpleaños, quiero…).

Hasta pronto.

Inmaculada ARMERO CONDE

Inmaculada ARMERO CONDE, CE2 gr1, Dictado 2 del jueves 10 de octubre

Hola,

Ci-dessous, vous trouverez les mots pour la dictée du 10 octobre. Les mots sont à copier 3 fois dans le cahier devoirs français (cahier violet) pour le jour même. En cas d’oubli ou de devoir non fait, 2 points seront retirés.

nacionalidad, Europa, vivir, yo soy, paella, español, francés, jóvenes, él es, profesora.

Hasta pronto.

Inmaculada ARMERO CONDE

Rosana CE2 gr.3 Dictado 2 para el jueves 10 de Octubre

PARA TODOS:

Hola, chicos:

Aquí os dejo las palabras para la preparación, que como ya sabéis, tenéis que copiar 3 veces directamente en el ‘cahier de devoirs français’: cahier violet.

 ESTOY, contento, enfadado, aburrido, nervioso, tengo hambre, mañana, muy, vamos a hacer, pijamas.

N.B. Toute préparation non faite, oubliée ou non présentée le jour de la dictée entrainera le retrait de 2 points.

Bien à vous,

Rosana Ferriol.

 

 

 

 

Rosana CE2 gr. 3 Alumnos Bilingües – Test para el jueves 3 de Octubre

SÓLO PARA ARWEN, ENRIQUE, GAËL y ÁLVAR:

El consistirá en aprender bien la definición de ‘oración’.

La oración : Es una palabra o un conjunto de palabras que tienen un sentido completo y comunican un mensaje. Una oración empieza siempre por mayúscula y termina con un punto (o lleva los signos de interrogación  o exclamación). Casi siempre lleva un verbo.

Y también habrá un ejercicio práctico sobre palabras con el sonido /K/:

Sonido /K/ : con « c »: ca, co, cu – casa, coche, cuando

con « qu »: que, qui – queso, mantequilla

algunas, sólo algunas, van con la letra ‘k’: kiwi, koala, kimono, kilómetro, kilo.

 

Saludos,

Rosana.

Rosana CE2 gr.3 Test para el jueves 3 de Octubre

PARA TODOS MENOS PARA ARWEN, ENRIQUE, GAËL y ÁLVAR, que tienen otro test diferente.

Hola,

Le test consistera en bien apprendre le vocabulaire del ESPACIO y el TIEMPO. Il n’est pas nécessaire de le copier ni me le montrer, mais bien vérifier son orthographe.

Example: toujours:___________________

EL TIEMPO: Días de la semana: lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo.

Meses del año: enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre.

segundo, minuto, hora, día, semana, mes, año, siglo.

siempre – nunca – a veces

antes – después – ahora

ayer – hoy – mañana

EL ESPACIO: A la derecha/ a la izquierda, delante / detrás, encima/ debajo, dentro/  fuera, cerca/ lejos, al lado, entre.

Bonne révision,

Rosana.

 

Inmaculada ARMERO CONDE, CE2gr1, Dictado del jueves 26 de septiembre

Hola,

Ci-dessous, vous trouverez les mots pour la dictée du 26 septembre. Les mots sont à copier 3 fois dans le cahier devoirs français (cahier violet) pour le jour même. En cas d’oubli ou de devoir non fait, 2 points seront retirés.

pintor, cuadro, ¿cuántos años tienes?, jueves, nacionalidad, lengua, apellido, español, edad.

Hasta pronto.

Inmaculada ARMERO CONDE

Rosana CE2 gr.3 Dictado 1 para el jueves 26 de Septiembre

PARA TODOS, ALUMNOS BILINGÜES INCLUIDOS.

Hola a todos,

Voici les mots pour la préparation à la dictée, qui seront à copier 3 fois sur le cahier de devoirs français (cahier violet). Cette préparation doit être présentée le jour même de la dictée.

Veuillez noter, svp, que toute préparation non présentée (non faite ou oubliée) entrainera 2 points en moins sur la note de la dictée.

Voici les mots:

ya, han terminado, vacaciones, vez, año, más, verano, otoño, curso, vamos, esforzar, mejor.

Bien à vous,

Rosana Ferriol.

Inmaculada ARMERO CONDE, CE2 gr1, Test para el jueves 19 de septiembre

Hola,

Le test du jeudi 19 septembre permettra de s’assurer que les élèves sont capables de saluer (HOLA, BUENOS DÍAS, BUENAS TARDES, BUENAS NOCHES), de se présenter (ME LLAMO…, MIS AMIGOS ME LLAMAN…) et de prendre congé (ADIÓS, HASTA LUEGO, HASTA MAÑANA, HASTA PRONTO). Pour cela, ils doivent savoir conjuguer le verbe LLAMARSE.

Hasta pronto

Inmaculada ARMERO CONDE

Rosana CE2 gr.3 Test para el jueves 19 de Septiembre

Hola a todos! Bonjour à tous!

Après l’été vient le premier test de l’année. Le test consistera à savoir écrire quelques phrases correctement afin de se présenter:

Me llamo…    Tengo… años…   Vivo en París.   Me gusta…    Mi animal favorito es… Mi comida favorita es…

N.B. IL N’EST PAS NECESSAIRE DE COPIER CES PHRASES, mais il faut bien les apprendre afin de les écrire sans fautes le jour du test.

PARA LOS ALUMNOS BILINGÜES: Enrique, Álvar, Gaël y Arwen:

Espero un mismo tipo de presentación, pero con frases más elaboradas al explicar sus gustos (no olvidemos escribir bien: ‘porque‘- causa =/= ¿Por qué?- pregunta).

Ah, y no hace falta copiar nada, sólo revisar un poquito las ortografía de las frases de arriba.

 

Un saludo,

Rosana Ferriol.

Rosana CE2 gr.2 Test para el martes 7 de mayo

Chers parents,

Le test du 7 mai sera une compréhension orale. Il n’y aura pas de préparation à faire.

En raison des contrôles de Français, il n’y aura pas de devoirs pour le 14 mai.

Les contrôles d’Espagnol seront donnés demain JEUDI 18 avril à mes élèves. Merci de bien vouloir les retourner signés après les vacances.

Je vous souhaite à tous de très bonnes vacances de Pâques!

Très cordialement,

Rosana.

Rosana, CE2 gr.2, Test para el martes 19 de Febrero

Test del vocabulario de la CASA (que hemos trabajado en clase)

No es necesario copiar las palabras, pero sí revisar bien su ortografía.

LA COCINA: la nevera, la cuchara, el tenedor, el cuchillo, el plato, el vaso, la taza, la botella, la servilleta, el horno,  el microondas, la lavadora, el lavavajillas.

EL BAÑO: el lavabo, el grifo, el jabón, el gel, el champú, la ducha, la bañera, la toalla, el váter, el cepillo de dientes, la pasta de dientes, el espejo, el secador.

EL SALÓN: el sofá, los cojines, la tele, la biblioteca, la alfombra, el cuadro, la foto, el equipo de música, la lámpara.

EL DORMITORIO/LA HABITACIÓN: la cama, la mesita de noche,  el ordenador, el armario, los juguetes.

EL GARAJE, LA TERRAZA, EL DESPACHO, EL JARDÍN.

 

Rosana CE2 grupo 2 – Dictado 6 para el martes 29 de enero

Hola, chicos:

Aquí tenéis las palabras para el dictado.

Se copian 3 veces en un papel aparte.

(A copier 3 fois sur un papier libre).

Pour votre information: Les contrôles d’Espagnol vont être donnés aujourd’hui. Merci de penser à les retourner SIGNES.

Très cordialement,

Rosana.

PALABRAS PARA EL DICTADO: Si hay, incendio, llamar, ladrón, vecino, ver, policía, pedir perdón.

Anabel, CE2 gr.3 ELM (bilingües), lista de revisión para le control del 14/15 de enero

SOLO PARA MAXIMILIANO

¡Hola!

Aquí tenéis la lista de revisión por temas para el control del 14 y 15 de Enero.

revisión bil CE2 2 trim

Es aconsejable revisar cada día un poquito, todos los temas están trabajados en clase y los conocéis bien.

A la vuelta revisaremos todos juntos en clase.

¡Felices fiestas y feliz año nuevo!

 

Anabel

Rosana, CE2 gr. 2 para el martes 13 de Noviembre

Test de vocabulario: LAS ACCIONES.

Pas besoin de copier les mots, mais vérifier que votre enfant les connaît et sait les écrire correctement.

(La fiche-vocabulaire est sur la chemise “archivador” de votre enfant):

tocar la guitarra, leer, cantar, bailar, planchar la ropa, ducharse, lavarse los dientes, ir al cine, limpiar, nadar, cocinar, dormir, empujar, volar, cortar, soplar, subir, bajar, ir en bici, dibujar, escuchar música, ver la tele, escribir, esconderse, conducir, beber, correr, vestirse, hablar, pagar, comer, esperar, tocar, pensar, saltar, andar, llorar, reír, comprar, coger, pelearse, dar, preguntar, oler, romper.

Le test consistera à écrire les mots à côté des images (celles de la fiche-vocabulaire)

Anabel, CE2 gr.3 ELM, test para el próximo martes 16/10/18

SOLO PARA MAXIMILIANO

Hola,

El test de la próxima semana será sobre vocabulario. Los conceptos a revisar son los siguientes: las palabras polisémicas y las familias de palabras. El test consistirá en definición de los conceptos y la realización de actividades del estilo trabajado en el cuaderno.

Aquí tenéis un resumen del tema:

polisemia y familia de palabras resumen

Rosana, CE2 gr.2, Test para el martes 16 de Octubre

Le test de vocabulaire consistera à connaître et bien savoir écrire les mots en relation avec LE TEMPS et L’ESPACE (sur cahier bleu). Il n’est pas nécessaire de les copier pour me les montrer. Il faut seulement vérifier que votre enfant les connaisse et sait les écrire correctement. Les voici:

El tiempo :

siempre – nunca – a veces – a menudo (souvent)                                                                     antes – después– ahora   //    ayer – hoy – mañana

El espacio : a la derecha/a la izquierda, delante/detrás, encima/debajo, dentro/fuera, cerca/lejos, al lado de, enfrente, entre

Test type:        tojours: ____________________

Rosana, CE2 gr.2 palabras para el Dictado 2, para el martes 9 de Octubre

Hola, chicos:

Aquí tenéis las palabras del dictado.

Note pour les parents: Il n’est pas nécessaire d’imprimer cette page. Les enfants doivent copier ces mots 3 fois sur un papier libre, à me montrer le jour de la dictée.

 

(Nociones de tiempo): día, hora, minuto, semana, siglo (siècle), año, siempre / nunca / a veces, voy, cine, deberes, HAY, HACER

Rosana, CE2 gr.2 Test de Vocabulario para el martes 2 de Octubre

VOCABULARIO DE LA CLASE:

Le test consistera à connaître les mots et les écrire correctement:

El lápiz, la goma, el sacapuntas, el boli, la mochila, el reloj, las tijeras, el pegamento, la mesa, la silla, el libro, el cuaderno, la regla, la pizarra, el estuche.

Ex: chaise:______________________

N.B. IL N’EST PAS NECESSAIRE DE COPIER CES MOTS, mais il faut bien les apprendre et les écrire sans fautes.

 

 

Rosana, CE2 gr.1 Test para el martes 18 de Septiembre

CE2 gr.1 Test 18 Sept

Hola, chicos!

Ya hemos vuelto de las vacaciones, empieza el cole y ya hacemos el PRIMER test. Aquí está, para la semana que viene. No es necesario copiar las frases, pero sí aprenderlas bien.

Chers parents,

Voici, après les vacances, notre premier test d’espagnol. Il faudra se présenter PAR ECRIT en utilisant les formules du document ci-joint. Il n’est pas nécessaire de les copier ni me les montrer, il faudra juste vérifier que votre enfant sait les écrire correctement.

Bonne année scolaire à tous!

Rosana Ferriol

Rosana CE2 gr.1 – Poesía para el jueves 3 de Mayo

Poesía CE2 gr.1

Chers parents,

Le jeudi 3 et vendredi 4 mai aura lieu le Concours de Poésie en Espagnol de l’école. Vous trouverez ci-joint les poésies que je propose aux enfants. Il faudra en choisir UNE et l’apprendre par cœur afin de bien jouer les poètes lors du concours.

Je voulais aussi vous informer que les contrôles ont déjà été donnés (hier et aujourd’hui). Merci de bien vouloir les retourner signés au retour des vacances.

Bonnes vacances à tous.

Rosana.

Rosana, CE2 gr.1 LISTE DES REVISIONS POUR LE CONTROLE (9-10 Avril)

.CE2 liste rev abril 2018

 

Comme au contrôle précédent, LE TEST comportera un exercise de compréhension orale. Et à l’écrit: une partie vocabulaire, une partie grammaire et une compréhension de texte

Merci de votre collaboration.

Rosana Ferriol Llorens

Je vous conseille de commencer dès maintenant les révisions,mais en gardant à l’esprit que celles-ci ne doivent pas dépaser 15 minutes par jour.

 

Rosana, CE2 gr.1 Test del Presente para el martes 17 de marzo

CE2 gr.1 test presente para el martes 17 marzo

 

No hace falta copiar nada, pero tenéis que saberlos bien…

Rosana.

 

Le test consistera à conjuguer dans une phrase des verbes réguliers au Présent:

Example:     Mis abuelos_________________ (vivir, ellos) en Sevilla.

 

Il n’est pas nécessaire de les copier, mais il faut bien réviser les terminaisons (nous les travaillons en classe depuis un moment).